Ordbok över Finlands svenska folkmål, ordbok som bygger på uppteckning och inspelning av svenska dialekter i Finland från 1850-t. fram till våra dagar. Materialet på över en miljon registerkort har främst samlats in av Svenska landsmålsföreningen i Finland (under tiden 1874-92), Svenska litteratursällskapet i Finland (1888-), Folkmålskommissionen (1928-76) och Forskningscentralen för de inhemska språken (1976-). Redigeringen av materialet för ordboken inleddes 1959 av Folkmålskommissionen och övertogs 1976 av den statliga Forskningscentralen för de inhemska språken, som bildats samma år.
Ordboken redovisar dialekternas hela ordförråd i den utsträckning det har upptecknats. Den beräknas komma att uppta ca 125 000 ord med uttals- och böjningsformer samt ordförklaringar och exempel på språkbruk, i tryck omfattande sju band om sammanlagt ca 4 500 sidor. Tre band, abbal-kyss, har hittills kommit ut: 1982, 1992 och 2000. Huvudredaktör 1960-81 var professor Olav Ahlbäck, sedan 1981 fil.dr Peter Slotte. (Ann-Marie Ivars)
Ordboken redovisar dialekternas hela ordförråd i den utsträckning det har upptecknats. Den beräknas komma att uppta ca 125 000 ord med uttals- och böjningsformer samt ordförklaringar och exempel på språkbruk, i tryck omfattande sju band om sammanlagt ca 4 500 sidor. Tre band, abbal-kyss, har hittills kommit ut: 1982, 1992 och 2000. Huvudredaktör 1960-81 var professor Olav Ahlbäck, sedan 1981 fil.dr Peter Slotte. (Ann-Marie Ivars)